RefrainRitornello
Deutsch
Oh was ein schöner Tag!
Was feiern wir denn heute?
Ihr beide sagt jetzt ja.
Das freut hier alle Leute.
Für die Zukunft zu zweit,
für Euch nur das Beste,
auch nach diesem Feste,
auch nach diesem Feste.
Italiano
Che bella giornata!
Cos'è che festeggiamo?
Due dicono sì, fa piacere a tutti.
E per il vostro future,
per voi solo il meglio,
dopo questa festa,
anche dopo questa festa.
1. Strophe1ª strofa
Deutsch
Anna und Jonas trafen sich in Berlin.
Es war sehr schnell klar,
ihn zieht es zu ihr hin.
Bei ihr nicht anders.
Sie wussten beide schnell,
das wird besonders.
Die Zukunft leuchtet hell.
Italiano
Anna e Jonas, s'incontraron a Berlino.
Subito fu chiaro, si sente attratto da lei.
Per lei fu lo stesso.
L'hanno già capito, sarà di speciale.
Il futuro brilla forte
RefrainRitornello
Deutsch
Oh was ein schöner Tag!
Was feiern wir denn heute?
Ihr beide sagt jetzt ja.
Das freut hier alle Leute.
Für die Zukunft zu zweit,
für Euch nur das Beste,
auch nach diesem Feste,
auch nach diesem Feste.
Italiano
Che bella giornata!
Cos'è che festeggiamo?
Due dicono sì, fa piacere a tutti.
E per il vostro future,
per voi solo il meglio,
dopo questa festa,
anche dopo questa festa.
2. Strophe2ª strofa
Deutsch
Zwei Familien, die sich bisher nicht kannten.
Führt ihr zusammen, aus zwei verschiednen Landen.
So etwas Schönes, muss groß gefeiert werden.
Wofür wir danken,
für dieses Glück auf Erden.
Italiano
Due famiglie, da diversi paesi.
Voi avete unito.
Ora saranno un tutt'uno.
Questa bella cosa,
va festeggiat'alla grande.
Ringraziamo per questa meraviglia
RefrainRitornello
Deutsch
Oh was ein schöner Tag!
Was feiern wir denn heute?
Ihr beide sagt jetzt ja.
Das freut hier alle Leute.
Für die Zukunft zu zweit,
für Euch nur das Beste,
auch nach diesem Feste,
auch nach diesem Feste.
Italiano
Che bella giornata!
Cos'è che festeggiamo?
Due dicono sì, fa piacere a tutti.
E per il vostro future,
per voi solo il meglio,
dopo questa festa,
anche dopo questa festa.